Go to page 1, 2
  Forum » Foro Dv4/Gr31 » Nuestro Grupo Date
Username
1218 msgs.
International
 Buena liga
-------------
Great league 		21/07/2011 14:13
  - Div/Gr
Username
21 msgs.
Child's coach
 Totalmente de acuerdo, muy pareja y competitiva 21/07/2011 17:47
  Newell's Old Boys - Div3/Gr10
Username
227 msgs.
Substitute
 Please Do not make this forum a chat in Spanish.
I think I saw one out there, use that thanks 		21/07/2011 19:06
  ☢ Salvaterra - Div3/Gr5
Username
1218 msgs.
International
 Este foro pertenece a mi grupo y creo conveniente usar ambos por el hecho de que aqui tambien hay muchos que hablan español, como Dent formulak. El español es un idioma internacional como lo es el frances, ingles, etc. Gracias y suerte en liga.
--------------------------------------------------------------------------
This forum is for my league and i think that i can use both languages because there are many people that speak in spanish here, like Dent formulak.
Spanish is an international language like french, english, etc. Thanks and good luck in league.

Edited by J. A. Camacho 21-07-2011 23:01 		21/07/2011 23:00
  - Div/Gr
Username
227 msgs.
Substitute
 you're right, no one tells you not to use your native language. I just do not try to make the chat of OUR league, a place to rant about the users are not of your nationality, you have a place where you do. And I do not like, the truth.
Comentais things like:
User
madre mia yo estoy hasta el culo de decirle por MP a la peña que esta completa, la gente se pega por entrar aqui

"que cachondos los guiris, me quieren dar 20k por un PO previ 82, WTF"

"joder nos van hacer el foro una mierda con tanta invitación que están pidiendo, seguro que de la lista es la primera liga privada que se creó y todo el mundo va ahi..."

"Que obsesion tiene los guiris con las estrellas"

"¡Qué gracioso! Un guiri me ofrece, además diciendo que ganaba bastante dinero por lo que me costó, 2.350.000 por esto:"

"Pues si es reincidente que le echen, pq ha vuelto a hacer de las suyas jejeje."

"tu dile que hay imbeciles por ahi que pagan 27K por un DFI que solo va a subir 2 puntos mas"

"Acojonante... Me llega una oferta de 2 kilos por mi DLI 53/17
La peña, o es muy optimista... o son gilipollas."

"Elijo la opcion B"

I understand that you help each other, and I think it's great. But having the knowledge that you have the game, and in your language, you do not you translate
for the other "guiris" But if such knowledge is not in the service of others (shared with staff), no longer a private game reserve.
And knowing that many of you are expelled from the official game players in your language. Why strive to keep talking and everywhere, this is a game in English, I have understood.

I tried searching the translation of the term guiri and it is difficult. But removing the derogatory part, only has "white socks with sandals"
But knowing also that the term has derogatory connotations.

Eu não me importo, eu digo apenas que este fórum não se torne, se ele vai em frente, uma cópia do outro. Onde você pode ler essas coisas e ajuda a trazer você, se você é tão desconfortável, por que não tomar o tempo para passar todas as informações que para os outros jogadores.
O que me incomoda é que se você conhece o jogo, e ter sido expulso alguns querem vir para ensinar civismo. Um pouco mais para ajudar os outros e também não acho que seja difícil de traduzir. E como eles acham difícil, pelo menos, excluir esses comentários, eles não são muito bonitas.
Obrigado e desculpe por tentar privá-lo de sua liberdade de usar sua língua. 		22/07/2011 11:47
  ☢ Salvaterra - Div3/Gr5
Username
9258 msgs.
Golden Ball
 Hi,

We had the same idea: visit our Private forums. As I see you have any considerations about our Private forum and some of my words there, I will answer you here.

ofillodolobato? said:
you're right, no one tells you not to use your native language. I just do not try to make the chat of OUR league, a place to rant about the users are not of your nationality, you have a place where you do. And I do not like, the truth.
Comentais things like:
User
madre mia yo estoy hasta el culo de decirle por MP a la peña que esta completa, la gente se pega por entrar aqui


1 - What is the problem here?, I'm tired of people asking for invitations of full leagues

ofillodolobato? said:
"que cachondos los guiris, me quieren dar 20k por un PO previ 82, WTF"


2 - http://www.wordreference.com/definicion/guiri , the word has 2 meanings, if you have understood the second, our apologies

ofillodolobato? said:
"joder nos van hacer el foro una mierda con tanta invitación que están pidiendo, seguro que de la lista es la primera liga privada que se creó y todo el mundo va ahi..."


3 - What is the problem here?, We want to keep our forum clean

ofillodolobato? said:
"Que obsesion tiene los guiris con las estrellas"

"¡Qué gracioso! Un guiri me ofrece, además diciendo que ganaba bastante dinero por lo que me costó, 2.350.000 por esto:"



4 - take a look at point 2

ofillodolobato? said:
"Pues si es reincidente que le echen, pq ha vuelto a hacer de las suyas jejeje."


5 - We can't talk about our opinions?

ofillodolobato? said:
"tu dile que hay imbeciles por ahi que pagan 27K por un DFI que solo va a subir 2 puntos mas"


6 - For your consideration, I´m this imbecil

ofillodolobato? said:
"Acojonante... Me llega una oferta de 2 kilos por mi DLI 53/17
La peña, o es muy optimista... o son gilipollas."

"Elijo la opcion B"


7 - take a look at point 5 & take care we don´t speak about any name, it´s generally

ofillodolobato? said:
And knowing that many of you are expelled from the official game players in your language.


8 - This is not your problem

ofillodolobato? said:
I tried searching the translation of the term guiri and it is difficult. But removing the derogatory part, only has "white socks with sandals"
But knowing also that the term has derogatory connotations.


9 - take a look at point 2

ofillodolobato? said:
Eu não me importo, eu digo apenas que este fórum não se torne, se ele vai em frente, uma cópia do outro. Onde você pode ler essas coisas e ajuda a trazer você, se você é tão desconfortável, por que não tomar o tempo para passar todas as informações que para os outros jogadores.
O que me incomoda é que se você conhece o jogo, e ter sido expulso alguns querem vir para ensinar civismo. Um pouco mais para ajudar os outros e também não acho que seja difícil de traduzir. E como eles acham difícil, pelo menos, excluir esses comentários, eles não são muito bonitas.
Obrigado e desculpe por tentar privá-lo de sua liberdade de usar sua língua.



10 - take a look at point 2 again & remember: we are at your disposal for any help you need, you will be wellcome in our PRIVATE forum.

edit: thanks for your time & enjoy

Edited by cagontoo_en 22-07-2011 13:37 		22/07/2011 13:35
  0, - Div2/Gr2
Username
1218 msgs.
International
cagontoo_en said:


totally agree
 22/07/2011 14:15
  - Div/Gr
Username
6289 msgs.
Golden Ball
J. A. Camacho said:
cagontoo_en said:


totally agree



+1000 agree 		22/07/2011 14:27
  - Div/Gr
Username
21 msgs.
Child's coach
 Dear ofillodolobato?;
I'm sorry you've had bad experiences at forums before, I totally understand you feeling uncomfortable with people saying wicked stuff in other languages, but understand dude, this is not the case. Camacho and I never ranted about anything, we were just congratulating the 20 teams playing our league (4/31) for making such a good tournament. No one is planing to turn this forum into a ranting media (by the way, it was the first time anybody even used it). I'm not attacking you, nor saying anything at your back just because I'm using spanish to comunicate.
Hope you don't take this wrong, I just wanted to explain the situation and get along with you. By the way, congratulations on your good work this tournament.
Dent Formulak. 		22/07/2011 20:31
  Newell's Old Boys - Div3/Gr10
Username
1225 msgs.
International
ofillodolobato? said:
"Acojonante... Me llega una oferta de 2 kilos por mi DLI 53/17
La peña, o es muy optimista... o son gilipollas."

"Elijo la opcion B"


This comment is mine, and no one should by offended by it... but the guy who made me the offer (whom, by the way, I'm sure is spanish).

You may not like it but it has nothing to do with the use of Spanish, English, Portuguese, etc 		22/07/2011 22:57
  - Div/Gr
     
Go to page 1, 2
1